La formes IV
Forme IV
أَفْعَلَ Ex: أَعْلَمَ (annoncer, faire savoir)
Elle se forme par l’ajout d’une hamza stable (همزة قطع) devant la première lettre de la racine. Cette hamza disparaît au mudâri3 et aux participes.
| مَصْدَرnom d’action | الفاعِلparticipe | أَمْرimpératif | مُضارِعinaccompli | الماضيaccompli | |
|---|---|---|---|---|---|
| إِفْعال | مُفْعِل | أَفْعِلْ | يُفْعِلُ | أَفْعَلَ | Actif |
| مُفْعَل | يُفْعَلُ | أُفْعلَ | Passif | ||
| إِعْلام | مُعْلِم | أَعْلِمْ | يُعْلِمُ | أَعْلَمَ | Actif |
| مُعْلَم | يُعْلَمُ | أُعْلِمَ | Passif |
Notez la hamza stable de l’impératif et sa fatha[a], exception par rapport aux règles énoncées
Notez aussi que non vocalisées, les formes I et IV se confondent au mudari3
La forme IV a trés souvent un sens factitif ou causatif :
دخل (entrer) ===> أدخل (faire entrer, introduire)
جلس (s’asseoir) ===> أجلس (faire asseoir)
Plusieurs verbes de cette forme sont issus de noms :
أصبح (devenir, être au matin) / أحسن (bien faire, savoir faire)