مَصْدَرnom d’action	الفاعِلparticipe	أَمْرimpératif	مُضارِعinaccompli	الماضيaccompli
مُفاعَلة	مُفاعِل	فاعِلْ	يُفاعِلُ	فاعَلَ	Actif
	مُفاعَل		يُفاعَلُ	فوعِلَ	Passif
مُعالَجة	مُعالِج	عالِجْ	يُعالِجُ	عالَجَ	Actif
	مُعالَج		يُعالَجُ	عولِجَ	Passif

Un deuxième nom d'action existe عِلاج, il a un sens nominal et est utilisé comme substantif :

معالجة = fait de traiter, de soigner - علاج = traitement, remède

La forme III note souvent l'idée de faire un effort en direction de quelqu'un ou de quelque chose, avec parfois une nuance d'hostilité ou de rivalité, ou de mise en commun. Ces verbes sont la plupart du temps transitifs direct :

قاتل (combattre) - كاتب (écrire à, correspondre avec)

خاصم (s'en prendre à, quereller) - ساعد (aider)

ساهم (participer à) - مارس (exercer, remplir une fonction)

Forme VI

تَفاعَلَ Ex: تَفاهَمَ (se comprendre)

Elle se forme en préfixant un تـ à la forme III.

Elle note un sens réfléchi-passif de la forme III avec nuance d'action réciproque :

قاتل (combattre) - تقاتل (se combattre)

تابع (suivre qqn) - تتابع (se suivre, se succéder)

Un autre sens existe pour certains verbes, faire semblant de :

تمازض = faire semblant d'être malade

تكاسل = fainéanter, faire semblant d'être fatigué

مَصْدَرnom d’action	الفاعِلparticipe	أَمْرimpératif	مُضارِعinaccompli	الماضيaccompli
تَفاعُل	مُتَفاعِل	تَفاعَلْ	يَتَفاعَلُ	تَفاعَلَ	Actif
	مُتَفاعَل		يُتَفاعَلُ	تُفوعِلَ	Passif
تَفَاهُم	مُتَفاهِم	تَفاهَمْ	يَتَفاهَمُ	تَفاهَمَ	Actif
	مُتَفاهَم		يُتَفاهَمُ	تُفوهِمَ	Passif

N.B. : on rencontrera très souvent ces verbes (notant la réciprocité) au pluriel. Le passif sera peu utilisé puisque ces verbes sont pour la plupart intransitifs.